Verfasst: 15 Sep 2004 10:40
Na dann leg mal los...viel Spaß dabeikeko hat geschrieben:Und die Forumsbeiträge auch gleich übersetzen.
emu5.com
Alles rund um Triathlon
https://staging.emu5.com/
Auf Slowtwitch diskutieren amerik. Triatleten über Politik
Seite 8 von 27
Verfasst: 15 Sep 2004 10:47
Now then put once loose...many fun with thatthink-or-thwim hat geschrieben:Na dann leg mal los...viel Spaß dabei
Verfasst: 15 Sep 2004 10:50
Super gemacht pete-131313 -super gemade pete-131313pete-131313 hat geschrieben:Now then put once loose...many fun with that
Du kannst das ja richtig gut- You can that yes right good
Verfasst: 15 Sep 2004 10:52
think-or-thwim hat geschrieben:Super gemacht pete-131313 -super gemade pete-131313
Du kannst das ja richtig gut- You can that yes right good
du weisst doch ich bin ein Streber und will jetzt Fleißkärtschen von unserem Englischleerer.
Verfasst: 15 Sep 2004 10:53
das war wohl eine Folge aus "English for runaways - Englisch zum forlaufen"
Verfasst: 15 Sep 2004 10:55
und jetzt bitte auf Englisch..sonst gibts keine Fleißkärtschen...pete-131313 hat geschrieben: du weisst doch ich bin ein Streber und will jetzt Fleißkärtschen von unserem Englischleerer.
Verfasst: 15 Sep 2004 10:56
Peter
Verfasst: 15 Sep 2004 10:57
wie übersetzt man den Worte mit Rechtschreibfehlern?think-or-thwim hat geschrieben:und jetzt bitte auf Englisch..sonst gibts keine Fleißkärtschen...
Verfasst: 15 Sep 2004 10:59
Natürlich muß man die Rechtschreibfehler irengwie übernehmen, ist doch klar!Tri hat geschrieben:wie übersetzt man den Worte mit Rechtschreibfehlern?
Verfasst: 15 Sep 2004 11:00
Peter?keko hat geschrieben:
Peter
Bernd?
Geggo?
Verfasst: 15 Sep 2004 11:07
Englischleerer = Englishemptyer? oder doch besser Englishteeacher (sprich ti-ätscher?)Tri hat geschrieben:wie übersetzt man den Worte mit Rechtschreibfehlern?
Verfasst: 15 Sep 2004 11:12
Peter vonthink-or-thwim hat geschrieben:Peter?
Bernd?
Geggo?
.deVerfasst: 15 Sep 2004 11:18
beide Übersetzungen sind gut..würde ich beide durchgehen lassen...Linus hat geschrieben:Englischleerer = Englishemptyer? oder doch besser Englishteeacher (sprich ti-ätscher?)
both oversittings are good..would I both through go let...
Verfasst: 15 Sep 2004 11:44
ENTWARNUNG ALLERSEITS.... Geggo MEINT NICHT UNS..ich weiß zwar noch nicht wen, aber das wird er uns bestimmt noch sagen!keko hat geschrieben:
Peter
Verfasst: 15 Sep 2004 11:47
Ich fand das Bild vorhin irgendwo im Internet, musste gleich an Peter vonthink-or-thwim hat geschrieben:ENTWARNUNG ALLERSEITS.... Geggo MEINT NICHT UNS..ich weiß zwar noch nicht wen, aber das wird er uns bestimmt noch sagen!
.de denken und wollte euch das Bildchen halt auch zeigen.