Seite 1 von 1
Übersetzer
Verfasst: 25 Apr 2007 09:26
von BLUE
hi ihrs,
weiss jemand von euch wie viel eine seite Übersetzung von einer Uhrkunde kostet? Und wie lange dauert das?
Ich muss meine Schulzeugnisse/ Urkunden und die Diplimurkunde für RSA-Visum übersetzen lassen .
Re: Übersetzer
Verfasst: 25 Apr 2007 09:32
von meggele
BLUE hat geschrieben:hi ihrs,
weiss jemand von euch wie viel eine seite Übersetzung von einer Uhrkunde kostet? Und wie lange dauert das?
Ich muss meine Schulzeugnisse/ Urkunden und die Diplimurkunde für RSA-Visum übersetzen lassen .
Ich würd zunächst mal fragen, ob es denen nicht auch reicht, wenn auf einer nichtoffiziellen Übersetzung eine Beglaubigung über die Korrektheit der ausstellenden Institution zu finden ist. So wird das üblicherweise gemacht, weil man sich bei dem Rest relativ arm zahlen kann.
Re: Übersetzer
Verfasst: 25 Apr 2007 10:11
von BLUE
meggele hat geschrieben:BLUE hat geschrieben:hi ihrs,
weiss jemand von euch wie viel eine seite Übersetzung von einer Uhrkunde kostet? Und wie lange dauert das?
Ich muss meine Schulzeugnisse/ Urkunden und die Diplimurkunde für RSA-Visum übersetzen lassen .
Ich würd zunächst mal fragen, ob es denen nicht auch reicht, wenn auf einer nichtoffiziellen Übersetzung eine Beglaubigung über die Korrektheit der ausstellenden Institution zu finden ist. So wird das üblicherweise gemacht, weil man sich bei dem Rest relativ arm zahlen kann.
hab ich schon. geht nicht. es muss von nem diplomübersetzer ins englische undd ann wollen die auch beglaubigte kopien in der originalsprache haben.
mir fällt gerade ein das ToT übersetzer ist... täusch ich mich?!
Re: Übersetzer
Verfasst: 25 Apr 2007 19:22
von Stefan
BLUE hat geschrieben:Ich muss meine Schulzeugnisse/ Urkunden und die Diplimurkunde für RSA-Visum übersetzen lassen .
An manchen Hochschulen in Deutschland kannst Du Dir das Diplom zusätzlich auch in englisch ausstellen lassen.
STefan
Re: Übersetzer
Verfasst: 25 Apr 2007 19:26
von tobleroneman
Stefan hat geschrieben:BLUE hat geschrieben:Ich muss meine Schulzeugnisse/ Urkunden und die Diplimurkunde für RSA-Visum übersetzen lassen .
An manchen Hochschulen in Deutschland kannst Du Dir das Diplom zusätzlich auch in englisch ausstellen lassen.
STefan
ich glaube blue war heute nachmittag schon erfolgreich in dieser sache
